浮云万态变朝昏，叠嶂寻常翠满门。
锦里先生多胜事，香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响，晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐，起予归兴忆江村。
这首诗是唐代诗人王建的作品《题白氏庄》。下面是对诗句的逐句释义，以及相应的译文、注释和赏析。
浮云万态变朝昏，叠嶂寻常翠满门。
（注释：浮云千变万化，早晚不同；山峰层峦叠嶂，常春藤缠绕着屋门。）
译文：天上的浮云千姿百态，随着日出日落变幻无穷；山间的重峦叠嶂，常常被常春藤缠绕住门户。锦里先生多胜事，香山居上有贤孙。
（注释：锦里的先生有很多值得称道的事情；香山村中有贤明的子孙。）
译文：锦里巷中的先生们有许多值得称道的事迹；香山村中有贤明的子孙。春风楼阁闻棋响，晚雨池塘见屐痕。
（注释：春天的风吹过楼阁，能听到下棋的声音；傍晚的雨滴落在池塘上，可以看到木屐的痕迹。）
译文：春天的微风拂过楼阁，似乎还能听到下棋的声音；傍晚时分细雨滋润着池塘，可以看到木屐的印痕。寄谢世间无此乐，起予归兴忆江村。
（注释：感谢世间没有这样的乐趣，使我产生了归隐的兴致，思念起了故乡的江村。）
译文：我在这里寄语世间的人们，不要有这种乐趣；让我不禁产生了归隐的兴致，想起了故乡的江村。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人文环境，表达了诗人对田园生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然美景与人的情感紧密相连，展现了诗人内心的宁静与愉悦。同时，诗歌也反映了唐代社会的风貌和文化氛围，具有一定的历史价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。