龟堞春游径路赊，青青踏去冒烟华。
翠停舴艋客寻寺，红卸幂䍠人上车。
亭落五重沽卓酒，钗行十二步潘花。
乘欢醉尽高阳侣，倒载归来不认家。
【诗句解释】
- 自和寒食韵：这是诗的标题。寒食节在清明节前两天，通常人们会吃冷食，所以叫“寒食”。这首诗是作者自己创作来庆祝这个节日的。
- 龟堞春游径路赊：指的是春天里游览时，路径遥远，时间过得慢。龟堞，古代城市边缘的防御工事，用土堆砌而成，形状似乌龟的壳。春游径路赊，意思是春季里游玩时的路径很遥远。
- 青青踏去冒烟华：青色的草被踩过之后，冒出了烟雾一样的绿意。
- 翠停舴艋客寻寺：停泊着的小船（舴艋）是客人寻找寺庙的交通工具。
- 红卸幂䍠人上车：红色的帷幔被卸下来，准备乘坐车辆的人上车。
- 亭落五重沽卓酒：亭子有五层，可以在这里买酒。
- 钗行十二步潘花：女子梳妆台旁的花木，十二步的距离内都能看到花朵。
- 乘欢醉尽高阳侣：与朋友们一同畅饮至醉。
- 倒载归来不认家：喝醉后回到家中，却不再认出回家的路。
【译文】
春天的时候，沿着遥远的路径游玩，青草被踩过后冒起了烟雾。
小船停靠着等待游客寻找寺庙，红色的帷幔被卸下准备乘坐车辆的人上车。
亭子有五层，可以在此处购买美酒，梳妆台旁的花木，十二步的距离内都能看到花朵。
与朋友们一同畅饮至醉，倒头就睡，回到家中却不再认识回家的路。
【赏析】
这首诗描绘了春天出游的场景，诗人通过生动的细节描写，展现了春游的乐趣和生活的闲适。诗中的“龟堞”、“青草”、“红帷”、“船”等词汇，都充满了浓厚的生活气息，让人仿佛置身于春游的现场。同时，诗中的一些细节描写，如“冒烟华”、“红卸幂䍠人上车”等，既富有生活气息，又具有诗意，使得这首诗既生动又优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。