舟横别港赴鸥约,人立斜阳等燕归。
心事一春拈不出,两堤杨柳又绵飞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和语言表达的简明、连贯、得体能力。这是一首五言律诗,内容上要求考生把握诗人的情感态度,赏析诗歌的意境美。
“堤上归”是这首诗的第一句。堤上,即河岸,这里指代的是江边。归,这里指代的是诗人。从全篇来看,这一句写的是诗人在堤上送别了归来的友人。
第二句“舟横别港赴鸥约”,写的是诗人与友人分别时的情景。“别港”,指的是码头,诗人送别的地点。“赴鸥约”,赴是指去的意思;“赴鸥约”就是去和鸥鸟相会。诗人与友人约定,到码头相会。
第三句“人立斜阳等燕归”。“等”是等候的意思。“燕归”,指燕子返回,这里比喻诗人等待的友人。“人立斜阳等燕归”是说,诗人站在斜阳下,等候着燕子归来。
第四句“心事一春拈不出”,“拈”的意思是提,拿,这里形容思绪萦绕,难以摆脱。“心事”,这里指诗人内心的思绪或情感。“一春”,一年之中的一个春天,也就是一个春天里的时间。“拈不出”,意思是提不出来。
第五句“两堤杨柳又绵飞”。这一句的意思是说:在堤上送别了归来的友人后,诗人回到岸上,看到堤上的杨柳已经长满了柳絮(柳絮随风飘扬)。“绵飞”是形容杨柳絮纷飞的样子,用来形容柳絮飘飞的样子。
这首诗的译文是:江边的堤坝上,我送别了你归来的友人。我在斜阳下站着,等待着燕子归来。我内心中的种种思绪,一个春天都提不起来。堤上的杨柳絮已经漫天飞舞了。
赏析:
首尾两句写送别友人归来后的心境。“心事一春拈不出”中的“心事”一词,是说诗人在堤上送别了归来的友人后,回到岸上,看到堤上的杨柳已经长满了柳絮(柳絮随风飘扬),而自己的心中却久久不能平静下来。
“两堤杨柳又绵飞”一句中的“绵飞”一词,是说柳絮纷纷扬扬地在空中飘飞。这句诗的意思是说,堤上的柳絮已经漫天飞舞起来了。
全诗以“归”字贯穿始终,写诗人在江边送别了归来的友人后,自己回到了岸上,看到堤上的柳絮纷纷扬扬地飘飞起来。全诗以“归”字贯穿始终,写诗人在江边送别了归来的友人后,自己回到了岸上,看到堤上的柳絮已经漫天飞舞起来。