与客西游历汴都，荒寒不复见吾庐。
只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无。
虽觉人情犹向化，不知天意竟何如。
遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居。
【诗句解读】
- “持节过京”：手持使者的节杖经过京城。
- “与客西游历汴都”：和客人向西游玩，游览了汴都（今河南省开封市）。
- “荒寒不复见吾庐”：荒凉而寒冷的天气里，已经看不到我的家了。
- “只今黯黯尘埃起”：如今只有尘土扬起。
- “当日葱葱气象无”：曾经郁郁葱葱的景象已不再存在。
- “虽觉人情犹向化”：虽然感觉到人们仍然有向善之心。
- “不知天意竟何如”：不明白老天爷的心意究竟是如何的。
- “遥思阊阖西边路”：远望着皇宫的西边道路，即长安路。
- “一夕飞魂绕故居”：一夜之间，我的灵魂飘荡在故居周围。
【译文】
手执使者的节杖，我走过了京城；
我和客人向西游览了汴都，那里的景致凄凉而冷清。
如今只见到满地的尘土，昔日的繁华早已消失。
尽管人世间仍有善良之心，但无法知晓天意究竟为何？
遥想当年皇城西边的道路，夜深时，我的灵魂仿佛回到了那个熟悉的家园。
【赏析】
这首诗描绘的是诗人因政治原因离开朝廷后对故都的怀念之情。首句直接点明主题，表达了他离开京城的决心和行动。接着通过对比，展示了他在故地所见之景的变化。末句则抒发了他深夜思念故居的情感，体现了诗人内心的复杂情绪。全诗以简洁的语言，生动地展现了人物的内心世界和情感变化，是一首表达离别愁绪的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。