爽垲幽居抵万金，东西领略水云深。
江山入坐清无暑，文史销闲静有琴。
何处菱歌烟艇雨，最宜秋月海潮音。
主人占得林泉乐，本有江湖一片心。
【注释】
爽垲（kǎi）：地势高，阳光充足。
抵：比得上。
水云深：指江水和云气。
文史：文学和历史。
销闲：消磨空闲时间。
烟艇雨：烟波浩渺的小船。
林泉乐：指林泉之乐，即隐居的生活。
【赏析】
这是一首题壁诗，作者自述自己的居处。首联“爽垲幽居抵万金”，是说这里地势高爽，幽静如仙。“抵”是比的意思，“万金”比喻其价值极高。
颔联“东西领略水云深”，是说在居处东望西望，都可以领略到水天一色的景象。
颈联“江山入坐清无暑”，“江山”代指自然景观，“入坐”就是坐在里面，“清无暑”是指凉爽宜人的环境。
这二句表达了诗人对大自然山水美景的热爱之情。
尾联“文史销闲静有琴”，是说在这里读读书、弹弹琴，过着悠闲自在的生活。
这二句也表达了诗人对生活的一种态度，他追求一种与世无争、淡泊名利的生活方式。
【译文】
高爽开阔的山间小居，胜过万贯家财。向东望能见到美丽的江景，向西望去能看到深深的水云。
坐在山水之间感到清爽，没有夏天的炎热；坐下来读点书、弹下琴，心情就宁静多了。
哪里还有渔船上的歌声和雨声相和，最适宜的是秋天夜晚海上的潮声与月光相和。
主人已经拥有了山林泉水之乐，本来就有江湖游历的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。