生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,比如要求分析形象,赏析诗句等,然后浏览选项的内容,然后逐句对照。
首联“生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜。”意思是身体虚弱,闲坐太久,就随着云朵的影子下山,奔波劳作,应该可怜我吧,勉强人情,也无所谓脸面。诗人以“生理空疏坐久闲”为起兴,点出自己身体的不适;“聊随云影下吴山”写自己因身体原因而行动不便。“驱驰斗粟应怜我”是说,为了生计不得不奔波劳碌;“勉强人情亦厚颜”,说自己虽然勉为其难地应酬别人,但也没什么丢脸的。
颔联“浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。”意思是浊酒清美如水一般,没有什么可比较的,梅花的颜色深红如玉,想要一起攀上去。撑着小船在寒冷的江面上行走,夜幕降临时可以载着她一同返回。诗人用“浊酒淳漓元不较”写自己对浊酒的轻视;“梅花的皪欲同攀”写诗人想与梅花攀援;“行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还”写诗人撑舟而行,在剡溪上划船回家,夜晚没有阻碍,可以载人一同归去。
尾联“剡夜无妨共载还”的意思是夜晚可以一起回家。
【答案】
①生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。②驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜。③浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。④行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
译文:
身体虚弱,闲坐太久,就随着云朵的影子下山,奔波劳累,为了生计不得不如此辛苦。
浊酒像清水一样清澈,没有什么可比较的,梅花的颜色深红如玉,想要一起攀上去。
撑着小船在寒冷的江面上行走,夜幕降临时可以载着她一同返回。
夜晚可以一起回家。
赏析:
这是一首七言绝句。全诗四句,每句七个字。前两联写自己因为身体的原因而不得不奔走,虽然勉为其难地应酬别人,也没有什么丢脸的,后两联写诗人撑舟而行,在剡溪上划船回家,夜晚没有阻碍,可以载人一同归去。此诗写得自然流畅,毫无拘束。