郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
不特持平争结友,要知博物有成书。
不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

诗句释义

  • 郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。
  • “郎官出宰”:指官员离开自己的职位去地方任职。“镇方隅”:指治理一方。“聊试牛刀”:比喻初掌大权,缺乏经验。“意未摅”:心中的想法尚未完全表达出来。
  • 不特持平争结友,要知博物有成书。
  • “不特”:不仅仅,不仅。“持平”:公正无私。“争结友”:争取结交朋友。“博物”:博学多才。“有成书”:有著作、有书籍。
  • 不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。
  • “雉羽”:野鸡的羽毛。“桑阴”:指树荫下。“蛮烟”:指南方少数民族的烟尘。“霁景初”:晴朗的景色刚刚出现。
  • 恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。
  • “羽山”:传说中黄帝轩辕氏的山,这里借指有才能的人。“眉宇”:面容和气质。“嘉惠”:好的恩惠,恩泽。“耕锄”:耕种劳作,这里指勤劳朴实的生活。

译文
你作为官员离开了你的职位去管理一方,只是开始尝试使用权力,你内心的想法尚未完全表达出来。
你不仅能够保持公正无私,还通过结交朋友来增进了解,并且有着广博的学识,写出了有价值的书籍。
你在安静的环境中不惊慌地观察着周围的景物,你清新脱俗的气质让远方的蛮族烟尘都感到惊讶。
我遗憾不能早些认识像你这样的有才华的人,只能听到你的好名声而无法亲自看到你的耕作生活。

赏析
这首诗是诗人赠给张正仲朝散的,表达了对张正仲的敬仰之情。诗中赞美张正仲的才能和学识,同时也流露出对他未能早遇的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的真挚情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。