老去光阴不问春,只思麋鹿与为群。
每求书附风前雁,便想山深日暮云。
铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君。
新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文。

【注释】

双溪:指双溪寺,在浙江金华。

寄示佳句及新茶用来韵为谢:你寄给我的佳句和新的茶叶,我用来作诗来表达我的感激之情。

【译文】

年纪大了不再去管那些与春天无关的事情了,我只想着麋鹿和山中的猿猴一起生活罢了。

每次求书时都希望有风前大雁相伴,常常想象着山深天晚云彩飘渺。

铅椠尘劳应该思念我啊,诗章棋局久想君啊。

新鲜的茶叶依旧可以衬托清新的诗句,碌碌无为的官儿愧对少文。

【赏析】

这首诗作于作者退居乡野之时,写诗人退隐后的生活情趣、志趣。

首联“老去光阴不问春,只思麋鹿与为群”,意思是年岁已高,不再关心那些与自己无关的春光了,只想与麋鹿等动物一起生活。这一句中,“老去光阴”指的是人老了,岁月流逝;“不问春”表示对春天不再关注。而“只思麋鹿与为群”则是指想要像麋鹿一样自由自在地与大自然为伍,过着无拘无束的生活。

颔联“每求书附风前雁,便想山深日暮云”,意思是每当得到书信的时候都会想到有风的前头的大雁相伴,也常常想象着山中深处傍晚时的云彩。这两句通过描绘自然风光,表达了诗人渴望与自然亲近的情感。其中,“每求书附风前雁”意味着诗人总是渴望得到远方亲人的消息;“便想山深日暮云”则表达了诗人对于山林生活的向往。

颈联“铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君”,意思是铅椠(笔砚)上的尘埃已经积累了很长时间,我应该怀念我的朋友们,诗章和棋局也让我时常想起你们。这两句中,“铅椠尘劳”指的是笔墨纸砚上积满了灰尘,象征着诗人的寂寞和辛劳;“诗章棋局久思君”则是指诗歌、棋局都让我想念你们。

尾联“新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文”,意思是新茶依然能够衬托出清新的诗句,我只是一个碌碌无为的官员,惭愧不能写出更多优美的诗文。这两句中,“新茶仍副清新句”意味着即使有了新茶,也难以衬托出清新的诗句;“碌碌粗官愧少文”则表示作为一个平庸之辈,深感自己缺少才华,愧对文人雅士的身份。整首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。