平世功名不可期,羝羊自恨触藩篱。
劳生漫弭众人谤,虽死肯辜天下知。
劝进偶能回漠北,输忠犹忆佐边陲。
秋风一夜翻庭绿,晓看髭髯半作丝。
注释
- 平世功名不可期,羝羊自恨触藩篱。
- “平世”:指太平时代,无战乱的年代。
- “功名”:指功名利禄或功绩荣誉。
- “羝羊”:此处用“羝羊触藩”的典故,意指羝羊(公羊)因角被藩篱阻挡而感到痛苦。
- “藩篱”:古代用来围住牲畜的木栅栏,这里比喻限制。
- 劳生漫弭众人谤,虽死肯辜天下知。
- “劳生”:指忙碌的生活。
- “谩弭”:意思是徒劳地辩解。
- “谤”:诽谤、诋毁。
- “辜”:承担,承受。
- 劝进偶能回漠北,输忠犹忆佐边陲。
- “劝进”:在这里可能指的是政治上的劝谏或建议。
- “回”:逆转,改变。
- “漠北”:古代中国北方的一个地区,这里可能是一个代称。
- “输忠”:指忠诚地为国出力。
- “佐”:辅佐。
- 秋风一夜翻庭绿,晓看髭髯半作丝。
- “秋风”:秋天的风,通常指凉爽干燥的风。
- “翻”:变化、变化多端。
- “庭绿”:庭院里绿色的植物。
- “髭髯”:胡须。
- “作丝”:变成细丝。这里形容时间或经历的变化使得人鬓发变白。