着意绣鸳鸯，双双戏小塘。
绣罢无心看，杨花满绣床。
【译文】
精心绣制鸳鸯，双双戏于小塘。
绣完了无心观赏，满地杨花洒落绣床。
【注释】
1.着意：用心、专心的意思。
2.鸳鸯（yuān quān）：水鸟，雌雄形影不离。
3.双双戏：嬉戏。
4.小塘：指小河或池塘。
5.绣罢：完成刺绣工作之后。
6.无心看：没有心思去欣赏。
7.杨花：柳絮，一种随风飘散的植物种子。
8.满绣床：绣床被杨花覆盖了。
【赏析】
《春闺怨》是唐代诗人张仲素所作的一首七言绝句。此诗描绘出闺中少妇春日绣鸳鸯时的情状，以及她因思夫而产生的孤寂愁苦之情。全诗以“着意”二字起头，点明题旨；以“杨花满绣床”收束，使全诗首尾圆合，浑然一体。
诗的前两句写女子在绣鸳鸯图。“着意绣鸳鸯”，说明她非常专心致志地绣这一幅鸳鸯。“鸳鸯戏小塘”，则表明她正在绣这幅图画，同时她正站在塘边观看这对鸳鸯嬉闹的情景。这两句诗，从侧面烘托出她的神态和心情。
第三句承前，写她绣完这幅画之后，没有心思再欣赏它。“绣罢无心看”，“无心看”，即无心思去欣赏。这一句，写出了她绣完画后的心理活动。
第四句紧承上句，进一步写她绣完画之后的行为。她绣完了画，没有心思再看，便到室外去散步了。“杨花满绣床”，则表明她刚刚走出房门，地上已经落满了杨花。这句诗，既补足了第三句中的“绣罢”二字，又自然引出了末句中的“满绣床”。
这首诗语言朴实自然，感情真挚细腻，表现手法简练含蓄，富有民歌风味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。