相君有妙趣，一切不容且。
纹楸谁与谈，惟彼上人者。
【注释】
松窗：以松木为框的窗户。杜句：杜甫诗句。棋酒：围棋与饮酒。意：情致或情趣。十首：共十首。
【赏析】
这首七言律诗，是作者在松窗下用杜句为韵作的和诗。“松窗”一题，当指作者所居之松窗书斋。松窗下，松风习习，竹影参差，时见山鸟飞鸣；松窗外，松涛阵阵，竹声隐隐，时闻泉流淙淙。此景此境，使人有“坐看云起时”之感。而作者却于松窗下，用杜句为韵，作和诗一首，其情其趣，可谓别开生面。
首联：“相君有妙趣，一切不容且。”意思是说，我与你（指诗人自己）都有高妙的情趣，一切尘俗之事都不要计较。
次联：“纹楸谁与谈，惟彼上人者。”“纹楸”，即文楸，楸木纹理清晰，色白如霜。这里指楸木棋盘，古人常用它作为棋具。“上人”，指僧人，佛教徒称自己的师傅或老师为上人。这两句说，我们两人对棋饮酒，谈笑风生，只有那些出家人才懂得这种乐趣。
【译文】
你与我都有高妙的情趣，一切尘俗之事都不要计较。
楸木棋盘谁与谈论？只有那位出家人懂得这种乐趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。