敌疆未寻盟,天王日尝胆。
边声入河岳,孤臣增百感。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、概括诗歌思想感情和赏析诗歌语言的能力。解答此题,要求学生在了解诗歌大意的基础上,能够对诗中重要意象加以把握,并结合诗句内容进行分析,体会诗人情感。
“敌疆未寻盟”,敌国尚未寻找到和解的盟约;“天王日尝胆”,比喻君王日夜忧心忡忡,像商汤王那样忍受着内心的煎熬;“边声入河岳”,指边疆传来战火的消息传遍了整个江山;“孤臣增百感”,指身处他乡的孤臣感到百种愁苦。译文:敌国尚未寻觅到和解的盟约,君王每日都承受着忧虑,如同商汤王一样。战火的硝烟已经传到山河大地,我作为远离家乡的一员也增添了无数的忧愁。
【答案】
译文:敌国尚未寻觅到和解的盟约,君王每日都承受着忧虑,如同商汤王一样。战火的硝烟已经传到山河大地,我作为远离家乡的一员也增添了无数的忧愁。
赏析:
这是一首送别诗,是作者在送行朋友程机宜时所作。首联写送别的地点和原因,颔联写送别的场景,颈联写友人的感受,末联写诗人的感受。全诗通过写景抒情的方式表达了诗人对友人的深情厚谊和依依惜别的情怀。