阿俊平生友,忘言金石志。
永怀菡萏晚,应想峨嵋翠。
【注释】
次韵程机宜感怀:这是作者为程机宜写的一首酬答诗,以次韵相和。程机宜是程公许的侄子,当时任成都通判,作者曾与程机宜有交往。阿俊:作者的字。平生友:指好友。忘言金玉志:意即金石之誓,不渝之盟。永怀菡萏晚:菡萏(hàndàn)晚,荷花盛开时。峨嵋翠:峨眉山青翠欲滴。
【译文】
我生平的朋友阿俊,我们金石盟誓永不渝变。
你怀念着荷花盛开的时候,想到那青绿的峨眉山。
【赏析】
程机宜与诗人有着深厚的友情,这首诗就是诗人对朋友的赠别之作。“阿俊”是诗人的字,“平生友”表明了两人的交情之深,“金石志”表明了他们之间友谊的坚贞。“忘言金玉志”表明了他们对彼此的承诺,他们的感情深厚得就像是金石一样坚固。“永怀菡萏晚”中的“菡萏”指的是荷花,而荷花又是夏天的花,所以这句诗表达了诗人对夏天的怀念,同时这也反映了诗人对友人的深情厚谊。“应想峨嵋翠”中的“峨嵋翠”指的是峨眉山的青山,而峨眉山在四川,所以这句诗表达了诗人对友人的思念之情。