绕砌流泉响佩环,翘鸱宫殿隐仙山。
老难遍踏山中胜,且看轻云薄雾间。
【注释】
绕砌流泉:环绕着台阶的泉水。响佩环:指泉水的声音清脆悦耳。翘鸱:古代传说中一种有翅膀能飞的鸟。宫殿隐仙山:宫殿隐匿在神仙的山上。老难遍踏:年纪大了,不能走遍名胜。轻云薄雾间:云雾缭绕,如在眼前。
【赏析】
首句写诗人来到庐山,听到泉水潺潺作响,仿佛是在佩玉击石发出的声音。次句写诗人登上山顶,看到高峻的殿堂掩映在仙境般的山峰之中。三、四两句写自己年事已高,不能遍览名山大川,只好看轻云雾缭绕的庐山,如同身临其境一般。