一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。
注释:
一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。
我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。
译文:
一条清澈的溪流中,清冷的露水在枯萎的菊花上滴落,人们开始扫墓祭祖,回家的路上石头铺成的小路已经倾斜。我也像你一样是天涯沦落的人,看着家乡的景象感到迷茫,乱云遮住了回家的路。
赏析:
这是一首悼亡诗。诗人通过自己的亲身经历,表达了对亡妻的深切怀念。首句描绘了一幅清冷的秋景图,让人仿佛置身于一个寂静而悲伤的世界。接着诗人以“拜扫人归石路斜”一句,写出扫墓归来时的情景,暗示了妻子的离世让诗人的生活发生了巨大的变化,他变得孤寂无依。最后一句“丘园回首乱云遮”,则更加深化了诗人内心的痛苦和无奈,表现出他对亡妻深深的思念之情。全诗情感深沉,意境优美,给人以强烈的感染力。