丹桂何堪急雨催，清香不肯逐蒿莱。
却应念我经年待，借得馀霞为再开。
丹桂再开对酒
丹桂：桂花，即木犀。一种常绿植物，夏季开花，花色金黄，香味浓郁，是观赏植物和香料植物，有“八月春浓花自开，丹桂飘香满地来”之美誉。
对酒：饮酒赏花。
译文：再次开放迎接我喝酒的桂花。
赏析：诗人看到桂花再次盛开，便忍不住要借酒浇愁。此时他不禁想起自己曾经在桂花盛开的时候等待过她，如今桂花又开了，不知她是否还像以前一样等着他，于是借酒浇愁。
丹桂何堪急雨催，清香不肯逐蒿莱。
丹桂：桂花，即木犀。一种常绿植物，夏季开花，花色金黄，香味浓郁，是观赏植物和香料植物，有“八月春浓花自开，丹桂飘香满地来”之美誉。
急雨：猛烈的暴雨。
蒿莱（hā lái）：草类植物。
译文：这桂花怎能经得起暴雨的摧折呢？虽然它不愿离开生长的地方，但它的清香却不肯被蒿莱所沾染。
赏析：诗人在这里表达了他对桂花的怜惜之情。他认为桂花虽然美丽但却脆弱，不能抵挡住暴雨的摧残。同时他也认为桂花虽然不愿意离开生长的地方，但却也不愿意被蒿莱所沾染，保持自己的清高品质。
却应念我经年待，借得馀霞为再开。
余霞：夕阳西下的余晖。
译文：我应该思念那些年我耐心等待你的日子。现在，我借用那晚霞的光采让桂花重新开放。
赏析：诗人在最后一句中表达出他对过去的怀念以及对未来的期待。他认为他的耐心等待并没有白费，因为他已经成功地借助晚霞的力量让桂花再次开放了。这也是一种对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。