书云节物动冠裳,愧我从军乐事妨。
听得邻家响丝竹,壮怀无处不凄凉。
【诗句释义】
冬至日,人们会穿着华丽的衣裳庆祝节日。我因为从军,无法享受这些欢乐,感到惭愧。听到邻家的丝竹声,心中充满了悲伤和凄凉之感。
【译文】
冬至日,人们会穿上华丽的衣服庆祝节日。因为我从军,无法享受这些欢乐,我感到惭愧。听到邻家传来的丝竹声,我心中充满了悲伤和凄凉之感。
【注释】
幕中:指军中。冬至日,人们会穿上华丽的衣服庆祝节日。
书云节物动冠裳:指节日时人们会穿上华丽的衣服庆祝。
愧我从军乐事妨:因为我从军,无法享受这些欢乐。
听得邻家响丝竹:听到邻家传来的丝竹声。
壮怀无处不凄凉:心中充满了悲伤和凄凉之感,因为壮志未酬。
【赏析】
这首诗是作者在冬至日写的一首咏史之作。诗中表达了诗人因从军而未能与家人共度佳节的遗憾之情。同时,诗人也通过听到邻家传来的丝竹声,感受到了节日的气氛和人们的欢乐心情,但内心的悲伤和凄凉之情也随之而来。整首诗情感深沉,意境悠远,给人以深思。