白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。
【注释】
①宿（xù）：停留。②白项鸦：白色脖颈的乌鸦。③“怪来”句：意思是奇怪这新近天气转冷，连被窝也冷得透不过气来了。④僮（tóng）奴：仆人。窃语：悄悄说话。若为去：为什么要走？⑤深：厚、重，形容雪的厚度。⑥赏析：
访印老宿寺中值雪
白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。（《访印老宿寺中值雪》）
白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。（白项鸦儿，即乌鸦。啼，是叫声。远林，树林。怪来，感到奇怪。新冷，天气变冷。彻，穿。重，多。衾，被子。）
僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。（《访印老宿寺中值雪》）
僮奴，仆人。窃语，私下说。若为，为什么。去，离开。雪满前山，大雪覆盖了山前。数寸深，积雪有几寸厚。）
【译文】
白项鸦儿在树林里悲鸣，觉得很奇怪，最近天这么冷，连被子都穿不进去了。
仆人悄悄地说，为什么要走？雪都堆到山前好几尺高了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。