已作惊禽不择柯,异乡那复困风波。
别来莫讶书悽恻,忧患艰难我最多。
注释:我已变成惊起的鸟儿,不再选择树枝,即使是异乡也难逃风浪。离别后不要惊讶我的书信充满悲伤与忧愁,我经历过太多的忧患艰难。
赏析:这是一首赠别诗。前两句写自己的遭遇:已作惊禽不择柯,异乡那复困风波。意思是说,已经变成了惊起的鸟儿,不再选择树枝;即使在异乡也难逃风浪。这两句是说:我已经经历了很多风雨,不再是当初那个容易受惊的小麻雀了。
后两句写自己的感受:别来莫讶书悽恻,忧患艰难我最多。意思是说:离别之后不要惊讶我的书信充满悲伤与忧愁,因为我经历过太多的忧患艰难。这两句是说自己在经历许多忧患之后,仍然保持着乐观的心态。