驾文螭兮翔九天，天路远兮中道还。邈故国兮怀所安，心耿耿兮循江干。
纫秋兰以为裳兮，采杞菊以为餐。望佳人之不来兮，暗修途之莫前。
瞰江流之无垠兮，仰苍苍而漫漫。想荆门之遐阻兮，寿春杳隔于大渊。
痛灵修之独处兮，谁复与之寤言。气填膺以拂郁兮，泪承睫而涟涟。
悼已往之修系兮，欲易道而改辕。顾和璧之三献兮，冀识者之一观。
阻风雨之惨惨兮，而夜不得明。哀时运之若此兮，余又何默默于久生。
宁怀沙抱石以自沉兮，庶赍志而下信。虽世人之不吾悲兮，吾容能不悲夫若人。
吾愿托夷齐以为绍介兮，修请谒于黄虞。吊巫咸于帝阍兮，友阳侯于子胥。
几江神之不我渎兮，吾容委质于渊鱼。已乎已乎，其灵修终不得而见乎。
这首诗是屈原在流放期间所作，表达了他对楚国的深深眷恋和对君王的忠诚。以下是逐句释义：
驾文螭兮翔九天，天路远兮中道还。
驾着文螭车（一种有纹饰的车）翱翔于九天之上，然而路途遥远，我终究还是回到了中道。
邈故国兮怀所安，心耿耿兮循江干。
思念着遥远的故乡，心中充满了安定感，沿着江边前行。
纫秋兰以为裳兮，采杞菊以为餐。
用秋天的兰花和菊花作为衣服和食物。
望佳人之不来兮，暗修途之莫前。
盼望美丽的姑娘们不来，却看不到她的身影。
瞰江流之无垠兮，仰苍苍而漫漫。
俯瞰江水的无限延伸，仰望着天空的无边无际。
想荆门之遐阻兮，寿春杳隔于大渊。
想象着远方的荆门是多么遥远，而寿春则被阻隔在大渊之中。
痛灵修之独处兮，谁复与之寤言。
悲痛自己的孤独，谁又能与我倾诉呢？
气填膺以拂郁兮，泪承睫而涟涟。
心中充满愤懑和忧愁，泪水不停地滑落。
悼已往之修系兮，欲易道而改辕。
悼念过去因羁绊而无法前进，想要改变道路却改变不了自己的方向。
顾和璧之三献兮，冀识者之一观。
回顾着和氏璧三次献给楚王，希望能够得到赏识。
阻风雨之惨惨兮，而夜不得明。
遭遇风雨的夜晚是如此阴暗，以至于连星光都看不见。
哀时运之若此兮，余又何默默于久生。
哀叹时运如此悲惨，我又何必默默地忍受长久的苦难呢？
宁怀沙抱石以自沉兮，庶赍志而下信。
宁愿怀抱沙子和石头一起沉入水底，希望能传达我坚定的意志。
虽世人之不吾悲兮，吾容能不悲夫若人。
尽管世人并不理解我的悲伤，但我能够独自承担这份痛苦。
吾愿托夷齐以为绍介兮，修请谒于黄虞。
我愿意像夷齐一样寻求庇护，向黄帝和虞舜请求帮助。
吊巫咸于帝阍兮，友阳侯于子胥。
祈求巫咸之神保佑我，与伍子胥成为朋友。
几江神之不我渎兮，吾容委质于渊鱼。
几乎被江神遗忘，我宁愿做一条沉没在渊中的鱼。
已乎已乎，其灵修终不得而见乎。
我的灵修最终也无法见到他了。