独不见，谁相忆。花影上珠帘，明月穿窗隙。翡翠暗无光，苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚，宝靥销金碧。仿佛闻箫韶，梦想见颜色。
为我报新人，好好承恩泽。君看后庭花，芳菲能几日。
独不见，谁相忆。花影上珠帘，明月穿窗隙。 #}
{## 翡翠暗无光，苍苔点行迹。鸾鉴挂珊瑚，宝靥销金碧。 #}
{## 仿佛闻箫韶，梦想见颜色。为我报新人，好好承恩泽。 #}
{## 君看后庭花，芳菲能几日。 #}
注释
- 独不见：独自思念，不见所爱之人。
- 谁相忆：谁在想念我？
- 花影上珠帘：花朵的影子映在精美的帘子上。
- 明月穿窗隙：明亮的月光透过窗户的缝隙照进来。
- 翡翠暗无光：翡翠饰品因为光线不足而显得暗淡无光。
- 苍苔点行迹：地面上的青苔点缀着行走的足迹。
- 鸾鉴挂珊瑚：珍贵的镜子挂在珊瑚旁。
- 宝靥销金碧：华丽的首饰镶嵌着金色和碧玉。
- 仿佛闻箫韶：仿佛听到了悠扬的箫声。
- 梦想见颜色：梦中见到了爱人的颜色。
- 为我报新人：让我得知新人的消息。
- 好好承恩泽：要好好地接受恩赐。
- 君看后庭花：请看庭院中的花。
译文
独自思念，谁在想念我？
花朵的影子映在精美的帘子上，
明亮的月光透过窗户的缝隙照进来。
翡翠饰品因为光线不足而显得暗淡无光，
地面上的青苔点缀着行走的足迹。
珍贵的镜子挂在珊瑚旁，
华丽的首饰镶嵌着金色和碧玉。
仿佛听到了悠扬的箫声，
梦中见到了爱人的颜色。
让我得知新人的消息，
要好好地接受恩赐。
请看庭院中的花，
它的芬芳能持续多久？
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位长期独守空闺、思念远征未归丈夫的思妇形象。诗中通过对比往昔送别与今日孤独守候的场景，结合自然景物变化尤其是桃树由生至枯的象征，深刻描绘了思妇内心的凄清、哀伤及时间流逝带来的迟暮感与期盼落空之痛。全诗笔触简单明朗，明白如话，却意味携永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。