紫骝马，出西方。径万国，来咸阳。储精房，钟驯良。口如米火头如王，尾轻鬣短龙脊刚。
蹄圆腕蹙森开张，齐平六齿排截肪。目如明星威煌煌，骄嘶喷薄思腾骧。
荫以华屋荐露床，金羁玉勒红锦障，钩膺络脑垂珰琅。
汉家骠骑新开府，天子辍赐威遐荒。将军横槊被金甲，矍铄超忽逾鹰扬。
雄鸣矫首厉奔蹙，胡儿百万纷披攘。登封居胥转瀚海，军声陆詟摧天狼。
归来明堂见天子，图形麟阁宣龙光。
这首诗是唐代诗人李白的《侠客行》中的一段，全诗共四段。下面是逐句释义和译文：
- 紫骝马（第一段）
紫红的骏马，从西方出发，穿越万国的路途，来到咸阳。它的体内蕴藏着精气，它的头部如同王座一般尊贵。它的尾巴轻捷而长，龙脊刚劲有力。
- 蹄圆腕蹙森开张，齐平六齿排截肪（第二段）
马蹄圆润，腿部肌肉紧绷，展开时像森林一样壮观；牙齿整齐划一，锋利如刀，可以切割脂肪。
- 目如明星威煌煌，骄嘶喷薄思腾骧（第三段）
眼睛明亮如明星般璀璨，声音响亮威严。它骄傲地嘶吼，奔腾向前。
- 荫以华屋荐露床（第四段）
用华丽的房屋为它遮风挡雨，用露台为它铺床。
- 金羁玉勒红锦障（第五段）
金色的缰绳，玉制的马嚼子，红色的锦缎障面。
- 钩膺络脑垂珰琅（第六段）
颈上挂着装饰物，头上系着饰品，耳朵下垂。
- 汉家骠骑新开府（第七段）
汉朝骠骑将军的新府邸，天子亲自停下御驾赐给他。
- 天子辍赐威遐荒（第八段）
天子停止赐给赏赐，使威震四方。
- 将军横槊被金甲（第九段）
将军手持长矛，身上披着金甲胄。
- 矍铄超忽逾鹰扬（第十段）
将军精神焕发，超越常人。
- 雄鸣矫首厉奔蹙（第十一段）
雄壮的叫声，矫健的头部，迅猛的动作。
- 胡儿百万纷披攘（第十二段）
成千上万的胡人士兵纷乱地赶来。
- 登封居胥转瀚海（第十三段）
登上泰山之巅，俯瞰远方的沙漠，转战万里。
- 军声陆詟摧天狼（第十四段）
军队的号角声在空旷的原野上回荡，震撼大地，犹如天狼星一般强大。
- 归来明堂见天子（第十五段）
回到长安明堂向天子汇报。
- 图形麟阁宣龙光（第十六段）
在麒麟阁上描绘他的功绩，宣扬他的英勇气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。