新沐莫弹冠,新浴莫振衣。
圣人贵同尘,贤者汩其泥。
夷齐立峻节,感激歌采薇。
子真老谷口,岁晏无苦饥。
屈原怀独醒,沉湘谁与悲。
渔父随其波,所适安所宜。
君看侯门客,饥于纨裤儿。
诗句释义:
- 沐浴子:指诗人自己或其自称为“沐浴子”。
- 新沐莫弹冠:刚洗完头,不要立刻整理衣冠。
- 新浴莫振衣:刚洗过澡,不要立刻整理衣物。
- 圣人贵同尘:圣人不看重与世同流合污,宁愿保持自己的清白。
- 贤者汩其泥:贤者被世俗所拖累,不能像圣人一样独立。
- 夷齐立峻节:引用伯夷和叔齐的典故,表示坚守高洁的节操。
- 感激歌采薇:用《诗经》中《采薇》篇的内容表达对隐居生活的向往。
- 子真老谷口:形容某人如陶渊明般远离尘嚣,居住在山野之间。
- 岁晏无苦饥:在年末时不必担心食物匮乏。
- 屈原怀独醒:屈原因忠诚于国家而遭贬谪,仍保有清醒的头脑。
- 沉湘谁与悲:屈原投江殉国,后人多为之悲伤。
- 渔父随其波:以渔夫顺应自然规律生活为例,表达随遇而安的态度。
- 君看侯门客:比喻那些生活在富贵人家,却缺乏志向和节操的人。
译文:
沐浴之后不要急于整理衣着,洗浴过后也不要急于整理衣衫。
圣人不看重与世同流合污,宁愿保持自己的清白。
贤人被世俗所拖累,不能像圣人一样保持独立。
伯夷和叔齐坚守高洁的节操,他们的事迹激励后人。
我羡慕隐居生活的陶渊明,他远离尘嚣,生活在山野之中。
到了年终不再担心挨饿的问题,因为生活已经足够温饱。
屈原因忠诚于国家而遭到排挤,他的清白之身无人能解。
屈原沉入湘水殉国,让后人为之感慨不已。
渔夫顺从自然的规律生活,他们的生活方式值得我们思考。
请君看,那些生活在富贵人家的人,他们的生活并没有真正的快乐。
赏析:
这首诗表达了诗人对于不同生活方式的感悟和思考。诗人通过描绘不同的生活场景和人物形象,表达了对隐逸生活的赞美和对世俗生活的不满。同时,也反映了诗人自身的价值观和人生观。诗人认为,真正的生活应该是追求精神层面的满足,而不是物质上的享受。这种观点在当时的社会背景下显得尤为可贵。