十年壮节下清都,鹢首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫,闸胥指点若樵渔。
注释:
十年壮节下清都,鹢首常辞负弩驱。
一棹西来黄篾舫,闸胥指点若樵渔。
译文:
十年间,我以满腔热血和豪情壮志驰骋疆场,如今却已功成身退,回到家乡。我常驾着船向西行去,而那些守闸的胥吏们却像樵夫一样指手划脚地对我进行指点。
赏析:
这首诗是诗人对过去的回顾。诗的开头两句“十年壮节下清都,鹢首常辞负弩驱”,回忆了诗人过去英勇奋战,为国家立下赫赫战功,并因此被朝廷提拔重用的经历。“清都”指京城,这里指的是朝廷。诗人在这里表达了自己对过去的自豪和感慨。
第三句“一棹西来黄篾舫,闸胥指点若樵渔”,则是诗人现在的生活写照。诗人现在驾着一艘小船,行驶在黄河之上。他发现,那些曾经指点江山、指挥若定的胥吏们,如今却像樵夫一样,对船只进行指点。这里的“闸胥指点”既是一种讽刺,也是诗人的一种自嘲。