柳浪收晴水拍天,湖边宫殿影相连。
悠扬笛韵惟愁彻,欸乃渔歌何处船。
【译文】
柳浪收晴水拍天,湖边宫殿影相连。
悠扬笛韵惟愁彻,欸乃渔歌何处船。
【注释】
杂诗二十七首:唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。
柳浪收晴:形容春末夏初,杨柳的嫩叶随风轻摆,犹如绿色的波浪。
水拍天:形容波涛拍打着蓝天,给人以壮观的景象。
湖边宫殿:形容湖边的美丽景色,如同古代的宫殿一样。
悠扬笛韵:形容笛声悠扬动听,仿佛能穿透人的心灵。
惟愁彻:只有愁绪深深地贯穿于内心。
欸乃:一种古老的歌唱方式,常用于渔民中。
【赏析】
这是一首咏景抒情的小诗,描绘了一幅美丽的画面:春末夏初,柳浪轻轻摇曳,湖水拍打着天空,湖边的宫殿与柳浪相接映衬,形成了一幅和谐而美好的画面。诗人用“悠扬笛韵惟愁彻”来形容这美景给人带来的情感体验,似乎只有愁绪深深地贯穿于内心,才能更好地欣赏和体会这份美景。
整首诗歌语言优美,意境深远,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。同时,也反映了唐代社会的繁荣和人民生活的富足。