前岩有兰若，委径宜细履。
未能望窣堵，屡复涉清泚。
路纡疲脚力，僧老识茶味。
策杖趁栖鸦，斜阳在林际。
【注释】
1.山居杂诗：作者在《山居杂诗》序言中自谦地说，这是“戏笔”之作，是一些随意的即兴诗篇。
2.前岩：指前面的岩石上。3.兰若：佛教语，意为精舍，指寺院；也指佛塔。4.委径：指沿着弯曲的小道走。
5.窣堵（su dù） ：梵语sthūdra之音译，意译为“塔”。6.清泚：清泉。7.纡（yū）:曲折，绕弯子。8.疲：困乏。9.茶味：泛指茶叶的味道。
10.栖鸦：栖息的乌鸦。11.斜阳：指太阳偏西的时候。
【赏析】
首联：“前岩有兰若，委径宜细履。”
诗人在山间行走时发现岩石上有一座小寺庙，于是决定沿着弯曲的小道前往探访。“委径宜细履”，这里的“宜”字表明了作者对小径的态度，即认为它适合慢慢走，细细品味。
颔联：“未能望窣堵，屡复涉清泚。”
由于山路弯曲，作者无法看到远处的寺庙，只能反复地走过清澈的小溪，这里表达了一种期待和向往的心情。“未能望”和“屡复涉”都暗示了作者对于到达目的地的渴望。
颈联：“路纡疲脚力，僧老识茶味。”
随着山路的弯曲，作者感到疲惫不堪，需要休息一下再继续前行。在这个过程中，他遇到了一位年长的僧人，通过交谈，他了解到这位僧人对于茶叶的了解非常深。这两句诗描绘了一个人在旅途中遇到的人和他的故事。
尾联：“策杖趁栖鸦，斜阳在林际。”
经过一番辛苦，作者终于来到了目的地。此时正值夕阳西下，他看到了一群乌鸦在林间栖息。这两句诗以夕阳和乌鸦作为画面背景，营造出一种宁静而祥和的气氛。
【译文】
前面岩石上有个小寺院，沿着弯曲的小路应该慢步而行。
我没能看见远处的寺庙塔顶，不得不多次穿过清澈的泉水。
山路蜿蜒曲折让人疲惫不堪，老僧已经熟悉了品茶的味道。
拄着拐杖追赶归巢的乌鸦，斜阳在林间缓缓下落。