泽国经炎夏，常厌日晷永。
既乏枕簟凉，亦欠冰雪冷。
北窗但倦卧，闲人远造请。
时濯醒心泉，柳下汲深井。
【注释】：
泽国：水乡。炎夏：酷暑。
常厌：经常厌倦。
既乏枕簟凉：既缺乏枕头和席子的清凉。
亦欠冰雪冷：也缺乏冰雪的清凉。
北窗：背朝南的窗户，古人多在室内坐北朝南。
闲人：指作者自己，因为闲居无事。
造请：到别人家里去问候。
时濯：不时地洗。
醒心泉：使人清醒的心源（喻为泉水）。
柳下：柳树下。
汲深井：从井中提水。汲，同“吸”，引。
赏析：
《山居杂诗九十八首》是唐代诗人孟浩然创作的组诗作品，共九十八首，这是其中的第九十二首。此诗描写了夏日山居的清幽闲适。首联写夏季酷热难耐；颔联写炎热之极，令人烦闷，因而睡不好觉；颈联写在北窗下闲居无事，只能懒洋洋地躺着，不去打扰别人；尾联写自己不时地洗澡、饮水，以保持身体清凉。全诗写得平淡自然，清新脱俗，读后令人神清气爽，如入清凉世界。
【参考译文】
水乡经夏天，常常厌烦太阳长久不落。
既然没有枕头和竹席那么凉爽，也缺少冰雪那般清凉。
北窗下只喜欢躺着，有闲暇的人就远远地去问候他。
时不时地洗洗心源，像柳树下面汲取深深的井水那样清凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。