新年供家庙，老稚晨夕忙。
块坐温暖处，但闻油酱香。
不问物物阙，有食时时尝。
诸孙甚解事，翁乃无饥肠。
诗句释义与译文：
新年供家庙，老稚晨夕忙。
注释：”新年” 指的是新的一年开始时，人们通常进行家庭祭拜以祈求新一年的平安和丰收。”老稚” 指家中的长辈与年轻的一代。”晨夕忙” 表示不论早晚都在忙碌着。
译文：新年伊始，家中忙着准备祭祀，长辈与孩童都忙于这一天的活动。
块坐温暖处，但闻油酱香。
注释：”块坐” 意为舒适地坐着。”温暖处” 形容一个让人感到温暖舒适的地方。”油酱香” 指的是烹饪时油和酱料散发出的香味。
译文：舒适地坐在温暖的房间里，只听得见油和酱料混合后发出诱人的香味。
不问物物阙，有食时时尝。
注释：”物物阙” 指的是家中的食物是否齐全，没有缺少任何东西。”时时尝” 指总是要品尝食物的味道。
译文：对于家中的食物，并不担心其是否充足，只要有饭吃就随时尝试味道。
诸孙甚解事，翁乃无饥肠。
注释：”诸孙” 指的是家中的年轻一代，即孙子孙女们非常懂事。”翁” 是老人对自己的尊称。”无饥肠” 意指因为孙子孙女们的懂事，老人不必担心饥饿。
译文：由于子孙们都非常懂事，所以老人可以不用担心饥饿的问题。
赏析：
这首诗描绘了一个温馨而和谐的家庭画面。从新年祭祀的准备到日常的家庭生活，展现了家庭成员之间深厚的情感和责任感。诗中使用了“新年”、“晨夕忙”等词汇来表达节日的氛围和全家人的忙碌状态，而“油酱香”、“温暖处”、“时时尝”则形象地描绘了家中的日常生活和氛围。最后一句“诸孙甚解事，翁乃无饥肠”更是体现了家庭成员之间的相互关心和理解，以及这种关系给老人带来的安心和满足。整体而言，这首诗传达了一种家庭的温暖、责任和幸福，同时也反映了中国传统文化中家族和睦的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。