秋雨湿庭户,陋舍集闲客。
重以樽酒空,可为饥肠厄。
呼童取杯酌,村酒我先识。
一杯复一杯,满坐生春色。
【注释】:
秋雨湿庭户——秋雨,指深秋季节的雨水,秋雨绵绵。庭户,庭院的门窗户扇。“山居杂诗”是作者隐居在山林中的诗集名。
陋舍集闲客——陋室,简陋的居室。闲客,不事生产的客人。
重以樽酒空,可为饥肠厄——重,又;樽酒,酒杯;空,空无;厄,困难或灾难。樽酒空,意为酒杯空空。可为饥肠厄,意指可以给饥饿的肚子带来麻烦,形容食物短缺。这两句意思是:秋雨又下得纷纷扬扬,我的简陋居室聚集了许多客人。又因为酒杯空空,所以只能喝村酿的美酒了。
呼童取杯酌,村酒我先识——呼童,叫来仆人;取杯,斟酒;饮者先识,即先尝味道;醉者先醉,即先醉酒。这两句的意思是:我呼唤仆人来斟上美酒,村酿的美酒我先尝一尝。
一杯复一杯,满坐生春色——杯,指酒杯;复,再次;满坐,满屋子的人;生春色,增添春天的气息。这两句的意思是:我再次举杯饮酒,屋子里充满了春天的气息,大家都陶醉了。
赏析:
这是一首描写山居生活的诗。首联写秋雨之景,渲染一种凄清的气氛;颔联写主人请客,表现了诗人的豪放性格和对友情的重视;颈联写主人殷勤,表现出主人的热情好客;尾联写主人与客人同饮,描绘出一幅温馨的画面。整首诗歌语言朴实,情感真挚,富有生活气息。