秋雨不可雷，雷即雨无节。
况当收刈时，只欲天明洁。
夫何连日雨，卧穗恐芽檗。
已失早禾望，晚田幸天辍。
秋雨不可雷，雷即雨无节。
况当收刈时，只欲天明洁。
【译文】
秋雨不能像打雷那样猛烈，如果下得猛烈，就失去了秋天的清气。
况且正值割稻时节，只希望天放晴让禾苗得到清洗。
夫何连日雨，卧穗恐芽檗。
已失早禾望，晚田幸天辍。
【注释】
秋雨：指秋季的雨。
卒：停止，这里指天晴。
【赏析】
这首诗是作者对秋雨连绵不休的感受。开头两句，说明秋雨的特点，“秋雨”二字表明季节。“不可雷”，说明秋雨不是像夏天的阵雨那样来去匆匆；“雷即雨无节”，说明秋雨连绵不断。这两句写出了秋雨的特点和作者的感受。下面两句，说明秋雨对农民的影响。“况当收刈时”，指出收割的季节；“只欲天明洁”，指出农民们盼望天晴、禾苗能得到清洗。“夫何连日雨，卧穗恐芽檗。”说明连续的秋雨使稻谷受潮，影响稻谷的产量和质量。诗人以“夫何”一词发问，表示惋惜之情。“已失早禾望”，“已”，已经；“失”，失去；“早禾”，指早稻。这里说因连续下雨，早稻收成无望，只好等晚稻成熟。“晚田幸天辍”，意思是说晚稻虽然也要收割，但总算还有收获。这两句写出因秋雨而使丰收无望，又庆幸晚稻有收。全诗表现了农民对秋雨的喜爱和对禾苗的爱护之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。