素愿游匡庐,梦寐不可易。
弃官竟一往,不以归意迫。
屡扣清虚仙,杯酒话畴昔。
永怀拨云峰,西麈每相忆。
素愿游匡庐,梦寐不可易。
释义:我素来的愿望就是游览庐山,这个愿望始终如一,不曾改变,梦中亦是如此,无法更改。
注释:素愿:一向的愿望。匡庐:庐山的别称。
弃官竟一往,不以归意迫。
释义:我放弃官职,一心前往庐山,并没有被回家的念头所逼迫。
注释:弃官:辞官。竟一往:执意前往。
屡扣清虚仙,杯酒话畴昔。
释义:我多次拜访那清澈虚无的仙人,在酒桌上谈论往日之事。
注释:清虚:指神仙。杯酒:酒杯。畴昔:从前。
永怀拨云峰,西麈每相忆。
释义:我常常怀念着那座拨云峰,那里的景象总是让我思念。
注释:拔云峰:山名,庐山之一,位于江西省九江市南。西麈:指西风和尘埃。