绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。花腮藏翠,高节穿花遮护。重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。
向暖景、谁见斜枝处。喜上苑韶华渐布。又似瑞霞低拥,却恐随风飞去。要留最妍丽,须且闲凭佳句。更秀容、分付徐熙,素屏画图取。
夹竹桃花咏题
绛彩娇春,苍筠静锁,掩映夭姿凝露。花腮藏翠,高节穿花遮护。重重蕊叶相怜,似青帔艳妆神仙侣。正武陵溪暗,淇园晓色,宜望中烟雨。
注释:
- 绛彩娇春:形容夹竹桃的颜色鲜艳如红宝石般美丽。
- 苍筠:青色的竹林。
- 掩映夭姿(yáo zhū):掩映着花朵的美丽姿态。
- 花腮:花瓣。
- 翠:绿色,这里指花蕾的颜色。
- 高节:竹子挺拔、笔直的茎节。
- 蕊(ruǐ):花蕊。
- 青帔(pèi)艳妆:美丽的妆容,指花的颜色。
- 武陵溪:武陵溪流,这里用来象征自然之美。
- 淇园晓色:淇水之园早晨的景色。
- 烟雨:烟雾和细雨,常用来描绘江南景色的特点。
- 要留最妍丽:想要保留最美好的一面。
- 须且闲凭佳句:需要依靠美妙的句子来描述。
- 更秀容:更加美丽的容颜。
- 徐熙:宋代画家,擅长画竹和花卉。
翻译:
夹竹桃花在春天的阳光下显得格外娇艳,青青的竹叶被轻轻遮挡,它们相互掩映,使得花朵的美态更加动人。花瓣微微露出翠绿的颜色,竹子高高地挺立,仿佛在为花朵遮风挡雨。这朵花儿的花瓣层层重叠,仿佛是仙女穿上的美丽衣裳。
注释:
- 武陵溪:武陵溪流,这里用来象征自然之美。
- 淇园:淇水之园,指的是淇水之畔的园林。
赏析:
这首诗描写了夹竹桃的美丽与独特之处,从颜色到形态,再到它的生长环境,都被诗人一一细致地描绘出来。诗中的语言优美,形象生动,让人仿佛看到了夹竹桃在春风中摇曳的身影,感受到了它带给人们的美好感受。同时,诗人对夹竹桃的喜爱之情溢于言表,让人感受到他对大自然的深深热爱。