中春膏雨歇,雕阑晓,最好海棠时。正新梢吐绿,万苞凝露,暖铺云锦,香点胭脂。向枝上,绪风开秀色,桃李尽成蹊。朱唇晕酒,脸红微透,翠纱轻卷,红映丰肌。
严宸风光主,临赏处,玉殿丽日迟迟。天与造化西蜀,浓艳芳菲。待绣帘卷起,欢奉长乐,内梱多闲,同宴椒闱。须是对花满酌,不醉无归。
诗句翻译与赏析:
- 中春膏雨歇,雕阑晓,最好海棠时。正新梢吐绿,万苞凝露,暖铺云锦,香点胭脂。向枝上,绪风开秀色,桃李尽成蹊。朱唇晕酒,脸红微透,翠纱轻卷,红映丰肌。
译文:
春天的雨水在中午停止,阳光透过雕花栏杆照射进来,这是最好的海棠时节。树枝上新长出嫩绿的叶子,花瓣上的露珠晶莹剔透,像是被温暖的阳光铺上了一层云朵般的锦缎,香气沁人心脾。春风拂过,枝头的花瓣如同女子的妆容一般娇艳,桃花和李花都黯然失色。
- 严宸风光主,临赏处,玉殿丽日迟迟。天与造化西蜀,浓艳芳菲。待绣帘卷起,欢奉长乐,内梱多闲,同宴椒闱。须是对花满酌,不醉无归。
注释: 严宸是明朝的一位著名画家,他擅长绘画山水、人物、花鸟等题材。这里的“风光主”可能是指严宸自己或者他的画作。“玉殿丽日迟迟”形容阳光明媚,光线柔和。“天与造化西蜀”暗示着大自然的鬼斧神工,将美景展现得淋漓尽致。“绣帘卷起”意味着欣赏美景的人们开始活动起来,准备进入宴会。“对花满酌”表示大家举杯畅饮,尽情享受美好的时光。
- 赏析:
这首诗以海棠花为题,描绘了初春时节的美丽景色。首句描述了海棠花盛开的景象,以及人们在春天里欣赏美景的心情。第二句进一步描绘了海棠花的颜色、形态和香气,使得读者仿佛置身于美丽的画面之中。后两句则通过描绘人们赏花的情景,表达了诗人对春天的喜爱之情。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到春天的美好和诗人的喜悦之情。