旧游弹指过,才披卷,仿佛见伊人。
有万顷澄波,千章乔木,几重碧巘,一片闲云。
都并作、莼鲈归梦短,山水卧游频。
藜阁宵残,禁莲飘麝,兰台昼静,院柏摇春。
闲情供渲染,长康后、应是摩诘前身。
想见淋漓尽致,盘礡天真。
忆为日几何,风流顿尽,其人斯在,翰墨还分。
多少西州醉眼,泪涴香芸。
诗句解析与译文
旧游弹指过,才披卷,仿佛见伊人。 有万顷澄波,千章乔木,几重碧巘,一片闲云。
注释:
- 旧游:指过去曾经游览过的景物或地方。
- 弹指:形容时间过得很快,像弹一下手指那样。
- 才披卷:刚刚展开书卷。
- 仿佛:似乎、好像。
- 伊人:她(他)人,这里指诗人心中的某个人。
- 万顷澄波:形容水面宽广而清澈,如万顷之广阔。
- 千章乔木:形容树木高大茂盛,如同千根巨大的树干。
- 几重碧巘:形容山峦层层叠叠,颜色如碧绿色般青翠。
- 一片闲云:形容天空中飘浮的云彩,悠闲自在。
译文:
我刚刚翻开书卷,就好像看到了心中那个熟悉的人一样。眼前是广阔的水面、高大的树木、层层叠叠的山峦,还有那些悠闲漂浮的白云。这一切都让我想起了过去的旧游时光。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的自然景观画卷,通过细腻的笔触展现了作者对大自然美景的热爱和怀念。诗中的“旧游”一词引发了读者对于过去美好时光的回忆,让人沉浸在那份怀旧的情绪之中。同时,诗中也表达了作者对于美好生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。