绿杨溪水平桥，雨声一夜新荷碎。
沈沈庭院，蒙蒙屏障，厌厌残醉。
细浥牙笼，顿宽筝柱，又寒鸳被。
听鹈鸪相唤，矶头池角，报帘外、东风腻。
烟霭欲明还未。
但闷压、晚来天气。
汗粉生潮，酒香成晕，不关珠泪。
极浦苍茫，野田弥漫，阻人归骑。
正梅黄迤逗，闺中心性，似伊滋味。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言表达简明、连贯、得体能力。作答时，先理解词的内容，然后根据题目要求作答。此题中“水龙吟·梅雨”是一首词，全词以写景为主，通过描绘一幅梅雨时节的江南水乡景色图，表现了作者在梅雨季节里的感受和思绪。上片描写雨打绿杨、溪水平桥、庭院深锁、池馆空寂的凄清景象。下片写梅黄满道、野田弥漫、阻隔归骑的情景，抒发了诗人羁旅思归之情。
（2）赏析：此词上片写梅雨季节里的自然景色与人物心情，下片写梅黄满路、野田弥漫、阻隔归骑的情景。全词通过对梅雨季节的景色和心情的描述，表达了羁旅思归之情。
【答案】
①绿杨溪水平桥——绿意盎然的小河两岸，小桥平卧在碧波荡漾的溪流之上；②细浥牙笼——微风拂过，吹动着牙笼；③顿宽筝柱——弹奏筝曲时弦柱放松，指法也变得轻快起来。
译文：
绿荫笼罩的溪水平静地流淌，一夜春雨让新长出的荷叶被击碎成无数碎片。庭院深深，濛濛细雨笼罩着一片朦胧；我酒醉未醒，懒散地倚窗而坐。
细细的雨水洒落在梳妆用的镜子上，使得镜面潮湿发滑；我放下筝弦，让筝柱也轻松下来。又冷又湿的鸳鸯被铺在床边，我依偎着它，感到十分惬意。
听鹈鸪叫声不断唤叫，告诉人们天已放晴；站在矶头或池塘边，可以感受到东风的暖意。
烟雾弥漫着天空还没有完全放晴；但闷热难耐的感觉压在心头。
汗珠儿沁出后生潮润，酒香四溢形成一种晕染；这都不是因为我伤心落泪所致。
极远的水天之间苍茫辽阔，野田里到处都弥漫着水气；阻截了我归途的马匹。
正是梅雨时节，路上梅花开得正盛，闺阁中的女子心性也像那盛开的梅花，有着独特的韵味滋味。