露柘林初静，烟梯不复收。
春蚕吐丝足，工女忌寒休。
翠薄时方献，清泉绪未抽。
闺中能自巧，绣作玉钗头。
诗句解析
1 “露柘林初静”：描绘了柘树林在清晨的露水和阳光中显得格外清新和宁静。
- “烟梯不复收”：暗示着烟雾般的春蚕已经停止吐丝，不再需要梯子来收集丝线。
- “春蚕吐丝足”：强调了春蚕产丝的能力足以满足需求，无需额外的帮助。
- “工女忌寒休”：工女（织女）因为怕寒冷而选择休息，这里可能指的是织布女因气候寒冷而减少生产或休息。
- “翠薄时方献”：翠薄可能是指轻薄的布料，时方则指时间正好适合展示这些布料。
- “清泉绪未抽”：暗示了清水尚未抽出丝线，可能意味着新的工作或任务还未开始。
- “闺中能自巧”：展现了女性在家中的巧手和手艺，能够自行完成复杂的刺绣工作。
- “绣作玉钗头”：用精美的刺绣作品装饰玉钗的头部，展示了女性的精细工艺和审美。
译文与注释
新茧 - 早晨露珠覆盖的柘树林变得安静，烟雾中的春蚕已停止吐丝，不再需要用梯子来收集。
春蚕吐丝足 - 春蚕的产丝能力足够满足人们的需求，不需要额外帮助。
工女忌寒休 - 因为天气寒冷，织布女选择了休息，这里可能指的是织布女因气候寒冷而减少生产或休息。
翠薄时方献 - 这时翠色的布料正好可以展示出来。
清泉绪未抽 - 清水尚未抽出丝线，意味着新的工作或任务还未开始。
闺中能自巧 - 家中的女子能够巧妙利用自己的手艺，自行完成复杂的刺绣工作。
绣作玉钗头 - 用精美的刺绣作品装饰玉钗的头部，展示了女子的精细工艺和审美。
赏析
这首诗通过描绘一个典型的农妇日常生活场景，表达了对勤劳和智慧的赞扬。诗人通过对自然景物的描述，引出了农妇们的辛勤劳作，同时也赞美了她们的智慧和巧手。诗中的意象丰富、色彩鲜明，通过对自然景象的描绘，传达了对劳动者的敬意和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。