团团绿桂丛,本自幽岩得。
惠好知不忘,青葱宁改色。
香生莲幕间,花白萱堂侧。
月露夜偏滋,琼枝相翕赫。
【注释】:
奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶:我奉和永叔得到辛判官在伊阳所寄送的几株山桂,把它移植后长成了优雅的韵味,用来报答你对我的馈赠。
团团绿桂丛,本自幽岩得:这棵绿色的桂花树丛生茂盛,它本来是生长在幽深的山岩之中。
惠好知不忘,青葱宁改色:您的惠爱恩情永远记在心上,即使它依然保持着那苍翠的颜色也不改变。
香生莲幕间,花白萱堂侧:香气从莲花般的屏障间散发出来,白色的萱草花摆放在客厅的旁边。
月露夜偏滋,琼枝相翕赫:明月和露水滋润着它,使那如同珍珠一般的树枝互相辉映,显得光彩夺目。
【赏析】:
此诗为酬答永叔对《山桂》一诗的赠答之作。诗中写山桂被移植于幽岩之中,经过精心培植长成雅韵,用以报答永叔。诗中赞美了桂花的美丽动人。