击柝声初绝,为鱼梦已残。
幽禽哢清晓,宿雨度馀寒。
爨火明千灶,风旗展一竿。
归心惭社燕,自叹此微官。
注释:
河阴中寨寒食:即指在河阴中军帐的寒食节,也指河阴中军的营地。击柝声初绝,为鱼梦已残。幽禽哢清晓,宿雨度馀寒。爨火明千灶,风旗展一竿。归心惭社燕,自叹此微官。
译文:
河阴中军帐的寒食节刚刚开始,就传来了打更人的梆声;我因为鱼的梦境已经结束而感到惆怅。清晨听到小鸟鸣叫,感受清凉和寒冷。炊烟袅袅升起,照亮了千座营帐;战旗在晨风中迎风招展。心中充满愧疚,愧对那些社中的燕子;感叹自己的微薄官职,不如燕子自由。
赏析:
这首诗是作者在河阴中军帐寒食时所作。诗人以“击柝声”、“鱼梦”等意象开篇,表达了自己因战事而无法享受节日的喜悦之情,以及因战事而带来的孤独、寂寞之感。接着,诗笔一转,描绘出了清晨时分的军营景象。诗人通过“幽禽哢清晓”、“风旗展一竿”等意象,展现了军营中的宁静与和谐,同时也透露出诗人内心的孤独与无奈。最后一句“归心惭社燕,自叹此微官”,更是将诗人的愧疚与无奈情绪推向高潮,使整首诗更加深沉感人。