斗觉琼枝瘦，慵开宝鉴妆。
临风恐仙去，倚扇怯歌长。
绿桂薰轻服，灵符佩缥囊。
西邻空自赋，不解到君傍。
【解析】
这是一首闺怨诗，诗人在月夜下独守空房，思念远方的情人。诗中“无题”二字为题，表明此诗为情诗。诗的开头“斗觉琼枝瘦，慵开宝鉴妆”，写女子因思而憔悴，懒于梳妆打扮。“临风恐仙去，倚扇怯歌长”，女子在窗前临风凝望，担心自己变成仙人而去，又不敢唱歌，因为歌声会越唱越短。“绿桂薰轻服，灵符佩缥囊”，用香气来驱赶寒冷，佩戴上香囊，希望神灵保佑平安。“西邻空自赋，不解到君傍”，女子在想，隔壁的邻居虽然也赋诗抒怀，却无法来到我身旁。整首诗情感细腻，构思新颖，以景托情，情景交融，表达了女子对爱人的思念之情。
【答案】
译文：
不知不觉间，树枝儿已经变得消瘦了，懒得梳妆去迎接月光。
面对风向，怕自己化作神仙飞去，倚着扇子，害怕歌唱得太久。
用清香的桂木熏染衣服，佩戴上香囊。
西家邻居虽也在赋诗，但不知能否来到你身边？
赏析：
这是一首闺怨诗，诗人在月夜下独守空房，思念远方的情人。诗的开头“斗觉琼枝瘦，慵开宝鉴妆”，写女子因思而憔悴，懒于梳妆打扮。“临风恐仙去，倚扇怯歌长”，“临风”“倚扇”写出女子在室内的相思和在室外的相思，“恐仙去“、”倚扇“则更见其相思之苦。“绿桂薰轻服，灵符佩缥囊”，用香气来驱赶寒冷，佩戴上香囊，希望神灵保佑平安。“西邻空自赋，不解到君傍”，女子在想，隔壁的邻居虽然也赋诗抒怀，却无法来到她身旁。整首诗情感细腻，构思新颖，以景托情，情景交融，表达了女子对爱人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。