西洛逢寒食，依依似昔年。
千门方禁火，九野自生烟。
飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。
游人莫惜醉，风景满伊川。
诗句释义与译文：
- “再至洛中寒食”
- 解释：再次来到洛阳城中，正值寒食节。
- 注释：洛，即洛阳。洛中，指洛阳。寒食节，中国的传统节日之一，在清明节前一日至三天。
- “依依似昔年”
- 解释：似乎回到了过去，依依不舍。
- 注释：依依，形容依恋不舍，这里用来形容对过去的留恋。
- “千门方禁火”
- 解释：所有的城门都关闭了火源。
- 注释：禁火，禁止生火。在古代，寒食节期间，人们禁止生火以纪念逝去的亲人。
- “九野自生烟”
- 解释：田野上空升起袅袅炊烟。
- 注释：九野，泛指广阔的原野。烟，这里指的是烟雾。
- “飘泊梨花雨”
- 解释：如同飘泊在外的花朵，被细雨轻拂。
- 注释：飘泊，漂泊不定。这里的“飘泊梨花雨”形象地描绘了春天梨花盛开的景象。
- “追随杏叶鞯”
- 解释：像跟随杏叶一样追随。
- 注释：追随，紧跟着。鞯，古代一种交通工具，这里用来形容杏叶随风飘扬的情景。
- “游人莫惜醉”
- 解释：请诸位游客不要吝惜饮酒。
- 注释：莫，不要。醉，这里指的是尽情饮酒。
- “风景满伊川”
- 解释：美丽的景色充满了伊水两岸。
- 注释：伊川，指伊河。这里借指伊水两岸的风景。
赏析：
这首诗通过寒食节的背景，表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来岁月的美好期待。首句即点明主题，寒食节的到来让诗人不禁回忆起往日的美好时光。接下来，诗人通过描绘千门禁火、田野生烟等景象，营造出一幅宁静而又略带哀伤的画面。然而，诗人并未沉溺于哀愁之中，反而以飘泊梨花雨、追随杏叶鞯等意象，表达了对生活的热爱和对未来的向往。最后一句“风景满伊川”更是将整个诗歌推向高潮，展现了诗人对美好生活的赞美和追求。整首诗语言简练、意境深远，既体现了诗人对过去的怀念，也展现了对未来的乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。