妙画能成趣,溪山迥得君。
渔舟长映浦,岩树半藏云。
征雁无时没,横桥有处分。
数峰来枕席,曾不愧移文。
这首诗是一首山水诗,通过描绘山水之美,表达了诗人对友人的深情厚意。
妙画能成趣,溪山迥得君。
译文:这幅画真是妙极了,溪山之美令人叹为观止。
注释:妙画:指精美的山水画;成趣:产生美感;迥:非常,极;君:您。
赏析:诗人赞美这幅山水画,认为它美得让人叹为观止,可见其艺术造诣之高超。
渔舟长映浦,岩树半藏云。
译文:渔舟在河岸边缓缓移动,岩石上的树木一半露出云层。
注释:渔舟:渔船;长映:长时间映照;浦:河岸边;岩树:岩石上的树木;半:一半。
赏析:这是一幅动静相宜的山水画,渔舟在水中悠闲地移动,岩树上半部分被云遮掩,给人一种宁静、幽远的感觉。
征雁无时没,横桥有处分。
译文:飞翔的大雁没有时刻不飞过天空或横渡河流,桥梁横跨两岸将他们分隔开。
注释:征雁:大雁;没:消失;有:存在;处:地方;分:分隔。
赏析:这两句诗描绘了大雁在空中自由翱翔的情景,同时也暗示了诗人与友人之间的离别之情。
数峰来枕席,曾不愧移文。
译文:山峰如同枕头一样摆放在枕席上,这足以证明我并没有辜负您的期望。
注释:枕席:枕头和席子;来:来到;移文:指文章、书信等;愧:惭愧;不:否定词,表示肯定;移:移动、搬动。
赏析:诗人用比喻的手法,将山峰比作枕头和席子,表达他对友人深深的思念之情,同时也表明他并没有辜负友人的期望。