苜蓿来西域，蒲萄亦既随。
胡人初未惜，汉使始能持。
宛马当求日，离宫旧种时。
黄花今自发，撩乱牧牛陂。
诗句释义
1 “苜蓿来西域”：苜蓿（Mulberry）是一种在古代中国常见的草本植物，因其果实可以食用而得名。它最早是从西方传入的，因此被称为“苜蓿”。
- “蒲萄亦既随”：蒲萄（Prunus）也是一种在古中国广泛种植的果树，其果实可以用来酿造葡萄酒。这句话中的“蒲萄”可能指的是这种水果。
- “胡人初未惜”：这里的“胡人”是指来自西域的胡人，也就是当时的少数民族统治者。他们最初对苜蓿和葡萄并不珍惜，可能是因为它们不属于他们的文化或传统。
- “汉使始能持”：这里的“汉使”指唐朝的使者。唐朝与西域有密切的经济和文化往来，汉朝与西域的往来相对较少。这句话表明，直到唐朝时期，汉朝派遣的使节才开始能够控制并利用这些资源。
- “宛马当求日”：这里提到的“宛马”可能是指一种特定的马，而“当求日”则意味着应当寻求更好的方法来获取马匹。这可能指的是通过贸易或其他方式来获取马匹。
- “离宫旧种时”：这句诗描述了皇宫中曾经种植过苜蓿和葡萄的场景。这表明这些植物在古代皇宫中就已经存在了。
- “黄花今自发”：这里的“黄花”可能指的是苜蓿，因为苜蓿的花朵通常呈现出黄色。而“自发”则是自自然然地生长出来的状态。这句话表达了苜蓿现在已经自行生长出来了。
- “撩乱牧牛陂”：最后一句可能是在描述一个场景，牧牛人在池塘边放牧，而那些已经生长出来的苜蓿和葡萄可能会被牛群踩踏、搅动。这个场景可能是诗人所观察到的真实情况或者他想象中的情景。
译文
苜蓿从西而来，葡萄也跟随其后。
胡人起初不珍惜，直到汉朝使者到来才知晓。
宛城的马儿要寻找更好的日子，离宫的苜蓿和葡萄已久矣。
今日的黄花自自然然地生长出来，搅扰着牧牛人的池塘。
赏析
这首诗是一首描写历史变迁的诗歌。通过对苜蓿和葡萄的描述，展现了古代东西方文化的交融与冲突。同时，通过对胡人、汉使、宛马等元素的描绘，反映了当时社会的复杂关系和动态变化。此外，诗人还通过观察自然现象，表达了对生活哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。