白鹭画双素,粉毫幽趣多。
翘沙依折苇,刷羽对衰荷。
浦思悬秋壁,江情忆钓蓑。
因君远相寄,诗咏对沧波。
【注释】
鹭:一种水鸟,形似鹅而稍大。
素:白色的丝绢。
白鹭画双素,粉毫幽趣多。
折苇:折断芦苇。
沧波:沧海之波。沧,大海。
【赏析】
这是一首题画诗,写诗人收到友人的画后,即兴赋诗以答谢和酬赠友人的佳作。
首联“白鹭画双素,粉毫幽趣多”是说友人送来了一幅画,上面画着两只白鹭,洁白如玉,十分惹人喜爱,这幅画中还蕴含着画家的匠心独运。
颔联“翘沙依折苇,刷羽对衰荷”是说画面上的白鹭在沙滩上,靠着折断的芦苇,在荷叶上抖动着翅膀,仿佛是在梳理羽毛,显得十分生动自然。
颈联“浦思悬秋壁,江情忆钓蓑”则是说诗人看到这幅画后,不禁想到了自己曾在秋天里钓鱼的情景。那时,他独自站在岸边,望着那无边无际的大海,心情久久不能平静下来。
尾联“因君远相寄,诗咏对沧波”则是说因为朋友送我这幅画,所以我就写下了这首诗来表达我对这幅画的喜爱之情。同时,我也希望这首诗能够像这幅画一样,永远留在你的身边。
【译文】
两只洁白的白鹭在沙滩上翩翩起舞,它们仿佛在用纤细的笔触描绘着生活的情趣。
白鹭依偎在折断的芦苇中,它的翅膀在秋风中摇曳,仿佛是在梳理自己的羽毛。
秋天的海边,我独自站在岸边,望着那无边无际的海面,心中充满了无尽的感慨。
因为朋友送我这幅画,所以我写下了这首诗来表达我对这幅画的喜爱之情。同时,我也希望这首诗能够像这幅画一样,永远留在你的身边。