青蓑潭上老，赪尾网中鱼。
买作秋盘脍，还思远客书。
越齑橙熟久，楚饭稻舂初。
虽去故乡远，不嫌为馔疏。

诗句释义与译文：

  • 颍上得鲤鱼为脍怀馀姚谢师厚: 在颍州获得鲤鱼，用来制作美味的鱼鲙，怀念着余姚的好友谢师厚。
  • 青蓑潭上老，赪尾网中鱼: 穿着青草编成的蓑衣，站在清澈的水潭边；红色的尾巴在水中游动，捕捉到一条鱼。
  • 买作秋盘脍，还思远客书: 将捕获的鱼做成秋天的盘中美食；思念远方的朋友书信。
  • 越齑橙熟久，楚饭稻舂初: 南方腌制好的酸味蔬菜（即“越齑”）已经放置很久了；楚国人用刚碾出来的新米制作的饭菜（即“楚饭”）。
  • 虽去故乡远，不嫌为馔疏: 虽然远离自己的家乡，但并不嫌弃这顿饭食简陋。

关键词注释：

  • 颍上得鲤鱼为脍怀馀姚谢师厚：颍州，地名; 鲤鱼，水产品; 脍，一种切割细碎的食物形式; 怀，思念; 馀姚，地名，这里指作者的朋友谢师厚; 谢师厚，名字, 可能是作者的朋友或熟人。
  • 青蓑潭上老，赪尾网中鱼：青蓑，青色的蓑衣，用于捕鱼的工具; 潭，水潭; 红尾，指鱼类的尾色; 网中鱼，通过渔网捕捉到的鱼。
  • 买作秋盘脍，还思远客书：秋盘，古代的一种食物，用鱼制成; 脍，切细的肉丝; 远客，指远方来的人或信使; 书，书信。
  • 越齑橙熟久，楚饭稻舂初：越，指南方; 齑，腌制食品; 橙，柑橘类水果; 舂，舂米，指磨米为米粒状; 楚饭，指用新米制成的饭。
  • 虽去故乡远，不嫌为馔疏：故乡，出生的地方; 馔，食物; 疏，粗陋、简朴。

赏析：
这首诗描绘了诗人在颍州得到一条鲤鱼后，制作成鱼鲙并思念远方的朋友的故事。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。同时，诗中也反映了诗人对家乡的眷恋和对简朴生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。