雨湿破荆篱，风摇树亚旗。
小槽声不急，挈榼问沽迟。
摘果野棠熟，望人船火随。
灯前相对饮，还似昔过时。
【注释】
- “村醪”: 村酿的米酒，这里泛指农村的美酒。
- “破荆篱”：破旧的竹篱笆，这里指农家的简陋住所。
- “亚旗”：随风摇摆的旗帜，这里指树上摇曳的树梢。
- “小槽”：酒器，这里指用小酒壶斟酒。
- “挈榼”：提着酒壶。榼是盛酒的陶罐。
- “摘果”：摘取成熟的果实。
- “野棠”：棠梨。
- “望人船”：看那渔船。
- “火”：灯火，这里指船上的灯火。
- “灯前”：在灯光下，这里指晚上。
- “相对饮”：面对面喝酒。
- “还似昔时时”：好像过去的时光一样。
【译文】
雨水淋湿了破败的竹篱笆，风儿吹动着树叶摇摇晃晃。
酒壶中的清酒不急不躁，提酒来问卖酒的人是否迟些。
摘到的是熟透的棠梨，看渔船上灯火闪烁不定。
在灯光下对坐饮酒，仿佛回到了过去的岁月时光。
【赏析】
这首诗是诗人在乡村的一个夜晚写的一首诗。诗中描述了雨后乡村的景色和生活氛围。雨水滴落在破旧的竹篱笆上，风吹过摇曳的树影，诗人在小酒壶中品尝着家乡的美酒，看着船上的灯光闪烁。这种宁静而和谐的生活场景让人感受到乡村的宁静和美好。同时，诗人也表达了对过去时光的怀念和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。