栗林霜下熟，归摘御穷冬。
带月涉溪水，过山闻寺钟。
未嫌云衲湿，已喜野人逢。
且莫似杯渡，沧波无去踪。

栗林霜下熟，归摘御穷冬。

带月涉溪水，过山闻寺钟。

未嫌云衲湿，已喜野人逢。

且莫似杯渡，沧波无去踪。

注释：

  • 栗林：指栗子树丛生之处，这里泛指树林。
  • 御：指皇帝，此处指代朝廷。
  • 穷冬：指深冬时节。
  • 云衲：指僧人的衣服，因为常沾云朵上的露水而得名。
  • 野人：指的是隐士、隐者。
  • 杯渡：比喻难以捉摸，无法确定去向的事物。

译文：
栗子树林中的霜已经结了熟，我摘下果实来度过寒冬。
带着月光涉过小溪，越过山岭听到寺院的钟声。
虽然觉得僧衣被露水打湿有些讨厌，但能遇见这位隐士让我非常高兴。
暂且不要学那些像杯子渡水一样，随波逐流没有去向的人。
赏析：
这首诗是一首描写观禅师归隐静寺生活的诗作。首句“栗林霜下熟”，描绘出栗子树林在霜雪覆盖下的景色，以及采摘果实的劳作场景，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。接下来的句子，如“带月涉溪水，过山闻寺钟”，描绘了诗人在月光下涉过溪流，穿过山林，听到寺庙钟声的宁静夜晚，展现了诗人对自然的赞美和内心的宁静。

第三句“未嫌云衲湿，已喜野人逢”，表达了诗人对僧人衣服沾满露珠的微感遗憾，但对遇到这位隐士感到高兴的心情。这体现了诗人对隐士的敬仰之情。最后两句“且莫似杯渡，沧波无去踪”，则是诗人对世人的一种警示和劝诫，意思是告诫世人不要像杯渡河那样随波逐流，没有自己的去向。整首诗通过对自然景色的描绘和对人物情感的表达，展现了诗人对生活的热爱和对人生的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。