一避吴宫火,千年楚屋春。
翅迎风雨健,声入户庭频。
掠水过长渚,衔虫落覆尘。
休将汉皇后,故故比轻身。
以下是对这首诗词的逐句解释:
第一句:“一避吴宫火,千年楚屋春。”
译文:一次躲避了吴宫火灾,却让千年后楚地的春天依旧。
赏析:这句诗通过比喻表达了诗人对过去事件的感慨,暗示了虽然经历了灾难或不幸事件,但历史和时间能冲淡许多痕迹,使得某些事物能够继续传承下去。
第二句:“翅迎风雨健,声入户庭频。”
译文:燕子的翅膀迎接着风雨,它们的叫声不断传进人们家中。
赏析:这句描绘了燕子不畏困难、勇敢飞翔的形象,同时也表达了人们对家园的深深眷恋和喜爱。
第三句:“掠水过长渚,衔虫落覆尘。”
译文:燕子掠水而过,落在了长渚上,衔着虫子落在了尘埃中。
赏析:这两句描绘了燕子在自然环境中的活动状态,表现了自然界生物与环境和谐相处的景象。
第四句:“休将汉皇后,故故比轻身。”
译文:不要因为自己曾经的地位高贵而自大,要像燕子一样轻盈自如。
赏析:这句强调了谦逊和自我更新的重要性,鼓励人们在面对过去的辉煌时,要有新的起点和态度。
《燕》是一首富有哲理和情感的古诗,通过对燕子这一生物的描写,展现了自然界生物的生存状态和人类应持的态度。