金陵逢晓雪,撩乱逗云来。
已失乌衣巷,还成白玉台。
山盘犹隐见,江转似昭回。
一听高楼笛,依稀认落梅。
诗句释义:金陵在早晨遇到雪,撩乱逗引着云雾而来。已经失去乌衣巷,却变成了白玉台。山峦盘旋隐约可见,江水转流如同明亮的回音。一听高楼里的笛声,依稀可以辨认出落梅花的声音。
译文:金陵在早上遇到了雪,雪被云朵撩乱逗引而来。曾经的乌衣巷已经不复存在,现在的金陵成了白玉台。山峦盘旋仍然隐约可见,江水流转仿佛昭示着回声。我听到楼上的笛声,依稀地辨认出那落梅的声音。
赏析:这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《金陵三首》中的第三首。诗的前两句写晓雪撩乱、云雾缭绕,描绘了金陵清晨的景色;后两句则通过“已失”和“还成”的对比,表达了诗人对过去与现在的感慨。第三句“山盘犹隐见”写出了山峦的轮廓依然清晰可见,而“江转似昭回”则形象地描绘了江水的流动仿佛在回响。最后一句“一听高楼笛,依稀认落梅”,则通过聆听楼上笛声,让人联想到了梅花飘落的场景,增添了一份诗意与远方的意境。整首诗情感丰富,语言简练,通过细腻的描摹展现了金陵的自然风光和历史变迁。