我怜钟氏子，冒雨为求文。
暂以经兹迈，与之书所闻。
野鸥窥笔砚，舟子采蒿芹。
况有新炊饭，箪浆可送君。
【注释】
别钟京：在京城与钟氏子告别。钟氏子：指钟子期，春秋时期鲁国人。钟子期善鼓琴，俞伯牙弹琴志趣相投，结为知音。后以“钟子期”比喻难得的朋友。
冒雨：不顾风雨，不顾困难。
经兹迈：通过这趟旅程。
书所闻：书信中所传达的意思。
野鸥窥笔砚：野鸥鸟好奇地窥视着笔砚。
舟子：舟中之人。蒿芹：蒿草和芹菜，泛指野菜。
新炊饭：刚做的饭菜。箪浆：古代盛饭用的竹器。
可送君：可以送给你吃。
赏析：
这首诗是诗人对友人钟氏子的离别赠言。首联写诗人对钟氏子深厚的感情；二联写诗人的惜别之意；三联写诗人对友人的关心；四联写诗人对友人的祝愿。整首诗语言质朴自然，真挚感人。
【译文】
我可怜钟子期的才华横溢，冒雨求教他的文章。
暂且借这趟旅程，把经过这里的情况告诉你。
野鸥好奇地窥视着笔砚，船夫采来蒿芹招待客人。
况且还有刚做好的饭菜，用箪浆送给你吃吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。