宫殿深沉处，莺花烂漫时。
关关哢清吭，茜茜发朱蕤。
天上春应早，人间日转迟。
得贤如汉盛，五字变周诗。
【注释】
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕闲兴：与范景仁、王景彝在殿中吟咏杂题，共三十八首，并依次赋诗。殿幕闲兴：指皇帝在殿中休息时，群臣赋诗的兴致。
深宫：深宫大院。莺花：指春天的景色。
关关哢（kòng）：形容鸟叫声清脆悦耳。清吭：鸟鸣声。
茜茜：指鲜艳的色彩。发朱蕤（rui）：开红花。
天上春应早：意谓天宫里的春天来得早。天上：天上。
人间日转迟：意谓人世间的春天却要晚些到来。人间：人世。
得贤如汉盛：意思是像汉文帝那样的贤明君王。得贤：得到贤明的人。汉盛：汉朝盛世。
五字变周诗：意思是像《诗经》那样，用五个字表达的意思可以变化无穷。五字：指诗歌的一种形式，即四言诗。周诗《诗经》，是最早的诗歌总集，有305篇，分为风、雅、颂三部分。这里泛指诗歌，也代指文学。
【译文】
深宫内里莺飞草长的时候，
关关鸟语清啼宛然动听，
鲜艳的花枝红艳夺目。
天上的春天比人世来得更早，
人世的春天要比天上的晚来一些。
像汉文帝那样的贤明君王，
使《诗经》这样优秀的作品，
得以永垂不朽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。